154 sonetos

Shakespeare, William (Autor), Motta, Thereza Christina Rocque da (Tradutor)

Poesia, clássicos, Shakespeare

Sinopse

Uma edição comemorativa dos 400 anos da primeira publicação dos Sonetos de William Shakespeare contou com uma tradução esmerada de Thereza Christina Rocque da Motta, que, dispensando os aspectos formais que, em geral, nublam o entendimento e o acesso direto ao conteúdo dos poemas, apresenta ao leitor um texto fiel, claro e substanciosamente poético, como certamente o teria desejado o próprio autor; além do fato de ter-se dado ao trabalho inédito de incluir o poema narrativo "Lamentos de uma Amorosa", o que coloca a tradução de Thereza Motta e esta edição, como as primeiras a reproduzirem, em língua portuguesa, a integralidade da edição dos Sonetos de Shakespeare, tal qual foram publicados, sob a orientação do próprio Bardo. Edição comemorativa dos 400 anos da primeira edição (1609-2009) e 450 anos do nascimento de William Shakespeare (1654-1616).

Metadado adicionado por Ibis Libris Editora em 15/02/2018

ISBN relacionados

--